DICKENS IN GERMAN